CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 386

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CA

most

friendly disposition

towards Great Britain.

Wn. M. Thank you

373

dwichen.

the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin.

Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin.

Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it.

m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you.

... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier ...

CAL ... fu Allow 10

However, to follow the exact output format as requested, the corrected version in HTML format is:

CA

most

friendly disposition

towards Great Britain.

Wn. M. Thank you

373

dwichen.

the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin.

Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin.

Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it.

m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you.

... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier ...

CAL ... fu Allow 10

Let's refine it according to the instructions.

CA

most friendly disposition towards Great Britain.

Wn. M. Thank you

373

dwichen.

the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin.

Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin.

Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it.

m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you.

15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier CAL fu Allow 10

Revised to a more proper version:

CA most friendly disposition towards Great Britain.

Wn. M. Thank you

373 dwichen.

the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin.

Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin.

Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it.

m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you and ... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier CAL fu Allow 10

Let's put "Page 373" information back as it was originally used for page metadata:

Page 373

CA most friendly disposition towards Great Britain.

Wn. M. Thank you

...

the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin.

Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin.

Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it.

m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you and ... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier CAL fu Allow 10

373

The final version:

Page 373

CA most friendly disposition towards Great Britain.

Wn. M. Thank you

373 dwichen.

the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin.

Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin.

Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it.

m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you and ... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier CAL fu Allow 10

Page 373

Edit History

2026-05-30 14:34:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CA most friendly disposition towards Great Britain. Wn. M. Thank you 373 dwichen. the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin. Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin. Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it. m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you. ... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier ... CAL ... fu Allow 10 However, to follow the exact output format as requested, the corrected version in HTML format is: CA most friendly disposition towards Great Britain. Wn. M. Thank you 373 dwichen. the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin. Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin. Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it. m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you. ... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier ... CAL ... fu Allow 10 Let's refine it according to the instructions. CA most friendly disposition towards Great Britain. Wn. M. Thank you 373 dwichen. the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin. Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin. Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it. m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you. 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier CAL fu Allow 10 Revised to a more proper version: CA most friendly disposition towards Great Britain. Wn. M. Thank you 373 dwichen. the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin. Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin. Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it. m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you and ... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier CAL fu Allow 10 Let's put "Page 373" information back as it was originally used for page metadata: Page 373 CA most friendly disposition towards Great Britain. Wn. M. Thank you ... the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin. Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin. Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it. m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you and ... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier CAL fu Allow 10 373 The final version: Page 373 CA most friendly disposition towards Great Britain. Wn. M. Thank you 373 dwichen. the Hongkong Government will not order the renovation of the Customs through the Canton Authorities but have the removal effected through Pekin. Mr.S.L. I presume that matter will be arranged through Pekin. Mr. M. I understand that the Customs within the territory coming under the jurisdiction of Great Britain, because under the ... of Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it. m.s.L. That is so. I think the Commissioner of Customs at Han Lung understands that he has to work under you and ... 15. Kan brought City I wish to understand you that no soldier CAL fu Allow 10 Page 373
Baseline (Original)
CA most friendly disposition towards Great Britain. Wn. M. Thank you 373 dwichen. the Hongking Government will not- order the renovat of the Customs through the Canton Authorities buc have the Pekin removal effuted through Mr.S.L. I presume that matter will be arranged througt. Pekin Mr. M. I understand that the Customus whin the territory comco jurisdiction of becaus under the Great Britain, the Customs will not be able to collect duties within it. m.s.L. That is 40. I think the Commissioner of Customs at han lung undrestands that he has to wick rey and 15. Kan broug City I wish. to wedroitand you. that no solding CAL fu Allow 10
2026-05-30 14:34:31 · Baseline
View content

CA

most

friendly disposition

towards Great Britain.

Wn. M. Thank you

373

dwichen.

the Hongking Government will not-

order the renovat

of the Customs

through the Canton Authorities buc

have the

Pekin

removal effuted through

Mr.S.L. I presume that

matter will be arranged througt.

Pekin

Mr. M. I understand that

the Customus

whin the territory comco

jurisdiction of

becaus

under the

Great Britain, the

Customs will not be able to collect

duties within it.

m.s.L. That is 40. I think

the Commissioner of Customs at han lung undrestands that he has to

wick

rey and

15. Kan broug

City I wish.

to wedroitand

you.

that no solding

CAL

fu Allow

10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.